Spell Checker

Crystal Translator uses ISpell to allow you to spell check your translated report in more than 30 languages.

Before spell checking your translated report, you need to ensure that the relevant dictionary is selected. The abbreviation of the active dictionary is indicated in the toolbar as follow:

You can select a different dictionary either from the menu Edit\Spell check dictionary:

Or from the toolbar button, pressing the arrow:

 

After selecting the relevant dictionary, to spell check your translated report, do the following:

Go to the menu Edit\Spell check the translated report...


Or click on the toolbar button    or press the key F3

The spell checker will then check all the text properties displayed in the grid editor one by one. If an unknown word is found then the following dialog box will appear:

It shows you the sentence being analysed with the unknown word in red.
You have the following options:

When the spell checking is completed, the following message appears:

 

You can also use the spell checker in the multi-line editor to check a specific property only, using the toolbar button or the F3 key:

 

From the menu Edit\Spell checker options...

You can customize the behaviour of the spell checker:

 

The default installation installs dictionaries for English UK, English US, French, German and Hebrew.
You can download more dictionaries from the dictionary list by selecting "Download more dictionaries...":

From our website, you will find installation packages for the following languages:

Belarusian, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, Dutch, English UK, English US, Esperanto, Estonian, Finnish, French, Galician, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Latin, Lithuanian, Maltese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Tatar, Ukrainian

Note: You will need to restart Crystal Translator after installing a new language pack.

The CHM file was converted to HTML by chm2web software.