This tool enables you to quickly and easily translate reports created using Seagate/Business Objects Crystal Reports.
The main benefits are:
Ø Automatic extraction of texts, dates, times, currencies… that can be localised/translated, removing the risk of overlooking texts that should be translated.
Ø Immediate preview of the resulted target report as you translate with resizing capability and object selection
Ø Automatic pre-translation so you only have to translate what has changed in the new source report, this will save you considerable translation time
Ø Immediate words count and fields count of translatable objects
Ø Unicode and right to left languages (RTL) support with layout mirroring
Ø Spell check your translation in more than 30 languages
Ø Import reports you have already translated (Professional & Enterprise edition only)
Ø Pre-translation of multiple target languages simultaneously (Professional & Enterprise edtion only)
Ø Export the translatable texts to an Ms-Excel file for outsourcing the translation itself and re-import it (Professional & Enterprise edition only)
Ø No need to buy and learn the comprehensive Crystal Reports product.
Ø No need of report development skills, can be used by translators
This tool will save you time and money as it enables you to concentrate on the translation and makes the updates so quick and easy.
For example, imagine you translated an English report with Crystal Reports into French and German. Previously, if you had to make modifications in the English report you had to either:
However, if you use this tool to translate your reports, it will store the previous translations in its TM database and will automatically pre-translate the new source report for you. You now only have to translate what has changed and you can deliver the updated translated reports much quicker.
| The CHM file was converted to HTML by chm2web software. |