You will find in the installation directory of this product, two reports illustrating the result of what should be avoided and what can be done to solve these localisation issues.
badly_designed_report.rpt
If you use this tool to translate this report, you will see that:
- Some text objects are too small to contain expanded translation
- Text objects cannot grow to several lines (use the multi-line editor to enter text on several lines)
well_designed_report.rpt
This report demonstrates how to remediate to the problems listed above.
| The CHM file was converted to HTML by chm2web software. |